-
1 kigge
1гляде́тьkígge ind — загля́дывать, заходи́ть (к кому-л.)
* * *browse, look, peep* * *vb look (på at);( flygtigt) glance (på at);( forsigtigt) peep,(am også) peek (på at);( nærsynet) peer (på at);( (be)undrende) gaze (på at);[ kigge stjerner] observe the stars,(fig) be star-gazing;[` kigge efter] look for;[ kigge langt efter] look wistfully at;( være ude efter) have one's eye on;[ kigge frem] peep out;[ kigge for dybt i bægeret] take a drop too much;(se også I. kort);[ kigge noget igennem] glance through something;( om kort besøg) look in, drop in;[ kigge indenfor hos én] look somebody up, look (el. drop) in on somebody. -
2 kigge
kigge efter nachgucken;kigge frem hervorgucken;kigge ind hineinschauen;kigge ind (op) til én jemanden besuchen;kigge på én jemanden angucken -
3 kigge
-
4 kigge
-
5 kigge
взглянуть* * *[kigə] vb. -r, -de, -tвзглянуть, глазеть; подсматриватьkigger du ikke forbi en af dagene? не заглянешь на днях? -
6 kigge i
-
7 kigge
verbfeuilleterparcourir des yeuxépierjeter un regardxxxguetterépier -
8 kigge
მზერა, ცქერა -
9 kigge
-
10 kigge
дивитися, поглядати -
11 kigge hos sidemanden
-
12 kigge ind
-
13 kigge med sammenknebne øjne
-
14 kigge på vinduer
-
15 at kigge fjernsyn
to watch television -
16 at kigge på
to look at -
17 at kigge
to look -
18 titta
verbum1. kigge, se, bruge øjnene2. undersøge, kigge lidt nærmere på tingeneNi kan väl titta hem (in, upp, över) till oss i kväll!
Ka' I ikke kigge indenfor i aften, komme et smut forbi!
Se skævt til nogen, være misundelig eller ikke kunne li' nogen
-
19 titta
verbum1. kigge, se, bruge øjnene2. undersøge, kigge lidt nærmere på tingeneNi kan väl tittahem(in,upp,över) till oss i kväll!
Ka´ I ikke kigge indenfor i aften, komme et smut forbi!Særlige udtryk:Se skævt til nogen, være misundelig eller ikke kunne li´ nogen -
20 смотреть
vb. bese, betragte, ose, overse, se, skue* * *vi ipf pfпосмотреть1 на + akk1) se, kigge på ngt; 2) tage ved lære af ngnты (по)смотри! nej ved du nu hvad! der kan man bare se! tænk engang! 2 в + akk se, kigge i ell. ind i, ad ngt; se, kigge ud i, ad ngt3 + instrholde øje med,se efter, passe på ngn ; følge med i ngt4 se, overvære; besøge; bese5 undersøge,etcse på6 + instripf.t. se ud som ngt7 ipf.t.ipf transgr смотря alt efter, det kommer an påсмотря по чему-н. alt efter, alt afhængigt af ngt.
См. также в других словарях:
kigge — kig|ge (el. kikke) vb., r, de, t … Dansk ordbog
Dropping knowledge — e.V. is a German non profit organization that aims to foster discussion of the world s social and environmental problems. Founded in 2003, the organization s main project started in September 2005 by collecting questions on its website followed… … Wikipedia
Index: — INDEX: is a Denmark based nonprofit organization with the purpose to promote designs aimed at the improvement of the life of people worldwide, both in developed and developing countries.[1] It was established in 2002 under the patronage of the… … Wikipedia
dropping knowledge — Moderators Hafsat Abiola and Willem Dafoe, with Bianca Jagger at the Table of Free Voices Dropping Knowledge (styled dropping knowledge ) is a non profit organization in the United States and Germany. In the US, Dropping Knowledge International… … Wikipedia
Keach — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Keatch — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Keattch — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Kedge — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Keetch — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Keitch — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference
Ketch — This unusual surname is English. It originates from the region of the country known as East Anglia, basically the coastal counties which stretch from the Humber River down to the mouth of the Thames. The surname spellings are very varied and… … Surnames reference